LITTÉRATURE - L'Institut littéraire suisse devrait ouvrir ses portes à l'automne 2006 à Bienne. Bilingue et intégré à la HES d'art bernoise, il entend offrir une formation à la traduction et à l'écriture littéraires. La scolarisation croissante des Universités depuis les réformes de Bologne rend le projet d'autant plus pertinent, estiment les initiateurs du projet.

FORMATION - Samedi, le futur Institut littéraire suisse présentera le bilan de ses deux jours d'ateliers pilote en écriture et traduction littéraires. Quelques réactions en guise d'amuse-bouche.

LITTÉRATURE - L'auteur genevois Yves Laplace signe avec «L'Original» un roman dérangeant sur le sexe, qui questionne les limites du lecteur. A Genève, le Grand Conseil s'est exprimé sur la pétition contre la lecture en classe du «Grand Cahier» d'Agota Kristof, dont certains passages sont jugés «pornographiques». On lira également la réaction écrite d'Yves Laplace à ce propos.

TECHNOLOGIES Les nouvelles technologies transforment-elles l`art? L`utilisation massive de l`ordinateur change-t-il le rapport à la lecture et à l`écriture? Faut-il de nouveaux outils théoriques et critiques pour en parler? Ces oeuvres sont-elles si nouvelles que cela? Quelques pistes et quelques liens...

  1. Histoire d'ondes
  2. Glauser, le film de Christoph Kühn
  3. Inédite Iliade
  4. L'ère du doute